Analysing quotation