Making an audio book out of my novel, Who Do You Love

11 June 2020

I’m very excited to be working on an audio book version of Who Do You Love, my novel which I published with Blue Door Press in 2017.

I have investigated ways of doing this over the years, having a go at reading myself. I found that although I can be an expressive reader — some would say too expressive! — I don’t have the skills of a properly trained actor and audio book reader. To be a great reader of audio, you have to have a lot of different skills: you’ve got to interpret a story meaningfully and emotionally, you’ve got to read it in a dramatic but not too dramatic fashion, you’ve got to be able to voice the different characters properly, and you’ve got to give it all drive and energy. I think I have found just the person after quite a bit of searching in the voice of the wonderful actor and audiobook reader Christopher James. I found him through ACX, the audio partner it seems of Amazon’s KDP. The process for me was great because it was so simple. I posted my book for auditions and surprised to find quite a few auditions up within a matter of two days. I listened to them, and picked Christopher as the most suitable for the book. All of them were good, but it was the accent and the nuanced reading that I was looking for, which I really found in Christopher.

Here’s his audition tape:

Reading Who Do You Love well is really tricky. Not least because the novel is quite rare in that it is an emotional novel about contemporary male experience. There are not a lot of novels like this around, with possibly the exception of David Nicholls, the author of One Day and Us. Christopher and I have talked about this because it affects the way the novel should be read: it can’t be too deadpan, nor too over-the-top in terms of sounding emotional. The other tricky thing in the novel is the range of accents: the Norwegian lilt of Ellida, the heroine, the refined New York accent of Hadley, the Spanish accent of Arnholm, Jack’s older child voice, and the narrator’s own southern English accent, which is neither posh, nor particularly cockney/local. I felt Christopher captured all of them really well. I was delighted by the way the novel suddenly came alive for me again. Anyway, we are just at the beginning of the process; he’s reading the novel just as I write, and will be recording the whole book quite soon. I hope to keep you updated about how it’s going.

1 comment

  1. Lovely reading of a fine book. I’m so looking forward to hearing it!

    from Linda Masters

your comment

Blog